Índice
A
ajuste automático de impresora
predeterminada
8
ajuste de impresora predeterminada
Automático
8
ajustes de impresión
predeterminados
8
,
16
seleccionar
13
ajustes de impresión predeterminados
16
alineación del papel
90
,
95
,
100
apagar y volver a encender la impresora
cuándo se debe
67
AppleTalk
conexión de red
11
red, conexión
42
área imprimible
107
B
bandeja de Entrada
6
,
9
bandeja de Salida
6
,
10
bandejas de papel
6
,
9
bandeja de Entrada
9
bandeja de Salida
10
extensión de la bandeja de Salida
10
botones
89
,
94
,
99
Cancelar
5
encendido
6
Reanudar
6
C
calcomanías, imprimir
36
pautas
37
calibración, página de
55
Calibrar, panel
64
calidad de impresión
75
cambiar de impresora
15
cambiar orden de impresión
15
capacidad de papel
91
,
95
,
100
características de la impresora
5
Características de la impresora HP
Deskjet
2
,
5
carteles, imprimir
32
pautas
33
cartucho de impresión
alinear
75
almacenar
62
boquillas de la tinta
54
contactos de cobre
54
cuando se debe limpiar
56
defectuoso
51
estado
51
faltante
51
iconos de estado
51
instalación incorrecta
51
limpiar
57
,
58
limpieza
automática
56
manual
57
mantenimiento
62
números de pieza
63
placa de las boquillas
57
poca tinta
50
,
52
reemplazar
53
,
73
rellenar
61
garantía, exclusión
61
resolución de problemas
51
verificar estado
51
,
75
ciclo de trabajo
88
,
93
,
98
ColorSmart III
2
compatibilidad de software
88
,
93
,
98
condiciones ambientales de
operación
90
,
94
,
99
consumo de electricidad
90
,
95
,
99
cuadro de diálogo Imprimir
ajustes de impresión
predeterminados
16
cancelar
16
Guardar ajustes actuales
16
usar los botones en
16
Visualización previa
16
112
D
daños a la impresora
54
,
61
densidad de la tinta
ajustar controles
75
reducir
75
detener la impresión
15
dimensiones
89
,
94
,
99
disposición de la página
13
controlar
13
girar 180 grados
13
tamaño de papel
13
E
editar tamaños de papel
personalizados
107
eliminar una solicitud de impresión
14
encuadernación
libro
39
tablilla
39
encuadernación tipo Libro
39
encuadernación tipo Tablilla
39
escala
13
especificaciones
88
,
93
,
98
cartuchos de impresión
92
,
97
,
102
impresión por infrarrojos
103
impresora
88
,
98
márgenes mínimos de impresión
107
módulo de impresión automática a
doble cara
104
requisitos del sistema
109
especificaciones de la
impresora
88
,
93
,
98
estado de la impresora
luces intermitentes
66
etiquetas, imprimir
24
pautas
25
extensión de la bandeja de Salida
10
F
faltan líneas o puntos
56
faltan partes del documento
74
fichas, imprimir
26
fotografías, imprimir
28
pautas
29
fotos digitales
29
fotos se imprimen incorrectamente
76
G
gráficos de color
88
,
93
,
98
grosor de los medios de
impresión
91
,
95
,
100
I
icono de advertencia
3
icono de nota
3
icono de ratón
3
iconos de estado de los cartuchos de
impresión
51
imagen reflejada
13
,
37
impresión a doble cara
automática
7
manual
8
,
38
impresión a doble cara
automática
45
especificaciones
104
márgenes de impresión
104
ruido
104
tipos de papel
104
impresión desde el escritorio
16
impresión manual a doble cara
8
,
38
pautas
40
impresión por infrarrojos
2
,
42
con Palm Pilot
43
posición de dispositivos
43
transmisión por infrarrojos
43
con PowerBook
42
posición de dispositivos
42
con una cámara digital HP
PhotoSmart
44
posición de dispositivos
44
dispositivos compatibles
103
especificaciones
103
IrLPT
103
OBEX
103
problemas
78
protocolos compatibles
103
sistemas operativos compatibles
103
113
impresora
alineación del papel
90
,
95
,
100
cambiar de
15
capacidad de papel
91
,
96
,
100
condiciones ambientales de
operación
90
,
94
,
99
condiciones de operación
90
,
94
,
99
consumo de electricidad
90
,
95
,
99
daños a
61
dimensiones
89
,
94
,
99
grosor de los medios de
impresión
91
,
95
,
100
interfaz E/S
89
,
94
,
99
limpiar cartuchos
57
limpiar exterior
60
márgenes mínimos de impresión
107
peso
89
,
94
,
99
ruido
90
,
95
,
100
ruido del receptáculo de los cartuchos
de impresión
60
tamaño de los medios
91
,
96
,
101
tamaño del papel
91
,
96
,
101
tipos de medios de
impresión
91
,
96
,
100
voltaje
90
,
95
,
100
impresora demasiado lenta
71
impresora no imprime
68
impresora no se enciende
70
imprimir
automáticamente a doble cara
45
calcomanías
36
pautas
37
carteles
32
pautas
33
desde el escritorio
16
detener
15
etiquetas
24
pautas
24
,
25
fichas
26
pautas
27
fotografías
28
pautas
29
imagen reflejada
37
manualmente a doble cara
38
pautas
40
medios pequeños
26
pautas
27
pancartas
34
pautas
35
reanudar
15
sobres
pautas
19
,
21
serie
20
uno solo
18
tarjetas de felicitación
30
pautas
31
tarjetas de presentación
26
pautas
27
transparencias
22
pautas
23
imprimir en papel continuo
10
imprimir sobres
10
imprimir una página de prueba
59
IrDA
42
114
L
lente de infrarrojos
7
,
42
limpiar cartucho de impresión
automáticamente
56
limpiar cartuchos de impresión
manualmente
57
limpiar exterior de la impresora
60
Limpiar, panel
64
luces
89
,
94
,
99
encendido
6
estado de los cartuchos de
impresión
5
,
50
,
51
,
55
intermitentes
66
,
68
,
78
Reanudar
6
luces intermitentes
66
,
68
luz de encendido
66
luz de los cartuchos de impresión
67
luz Reanudar
66
todas intermitentes
67
luz de estado de los cartuchos de
impresión
50
,
51
,
55
M
mala calidad de impresión
75
marcar una solicitud de impresión como
urgente
15
márgenes
107
fijar
107
pancartas
108
papel
107
papel fotográfico con tira
desprendible
108
postales
108
sobres
108
tarjetas
107
márgenes de impresión
107
fijar
107
mínimos
107
márgenes mínimos de impresión
107
márgenes seguros para imprimir a
doble cara
13
medios pequeños, imprimir
26
memoria
89
,
93
,
99
memoria de la impresora
89
,
93
,
99
memoria incorporada
89
,
93
,
99
mensajes de advertencia
3
módulo de impresión automática a
doble cara
2
,
7
,
45
especificaciones
104
problemas de impresión
80
se imprime una sola página
84
tipos de papel compatibles
45
N
Nivel de tinta, panel
64
no sale papel de la impresora
68
O
opciones de impresión
seleccionar
13
orden de impresión, cambiar
15
orientación
papel
13
orientación del papel
13
P
pancartas
imprimir
34
pancartas, problemas para imprimir
77
paneles
utilidad HP Deskjet
64
papel atascado
66
,
69
en módulo de impresión automática a
doble cara
81
en puerta de acceso posterior
69
quitar
66
papel continuo
34
,
35
pausa en solicitud de impresión
14
PhotoREt
2
,
88
,
93
,
98
problemas con documentos impresos
73
productos y suministros HP
información
64
protector de sobretensión
6
Prueba, panel
64
puerta de acceso posterior
8
,
40
,
66
115
R
rayas de tinta
56
,
57
reanudar la impresión
15
receptáculo de los cartuchos de
impresión
53
limpiar
59
red, conexión
AppleTalk
11
reducir densidad de la tinta
75
registrar su impresora hp deskjet
64
Registrarse, panel
64
rellenar cartuchos de impresión
61
requisitos del sistema
109
Conexión AppleTalk
109
USB, conexión
109
versiones de Mac OS
109
resolución de impresión en papel
fotográfico
88
,
93
,
98
resolución de problemas
cartuchos de impresión
73
documento se imprime a un ángulo
73
documentos complejos
71
faltan partes del documento
74
fotos se imprimen incorrectamente
76
impresora demasiado lenta
71
impresora no imprime
68
impresora no se enciende
70
infrarrojos
78
luces intermitentes
66
,
68
luz de infrarrojos intermitente
78
mala calidad de impresión
75
módulo de impresión automática a
doble cara
80
se imprime una sola página
84
no sale papel de la impresora
68
no se muestra nuevo ajuste de
impresión
75
opción de tipo de papel Automática
72
pancartas
77
papel atascado
66
,
69
,
81
papel expulsado
86
problemas con documentos
impresos
73
problemas de conexión USB
72
se imprimen páginas en blanco
73
sensor automático del tipo de papel
85
resolución del texto
88
,
93
,
98
ruido
90
,
95
,
100
S
se imprimen páginas en blanco
73
seleccionar impresora predeterminada
usando el Selector
11
usando otras opciones
12
seleccionar opciones de impresión
13
Selector
seleccionar impresora
predeterminada
11
sensor automático del tipo de
papel
2
,
8
,
47
calidad de impresión
85
desactivar
48
,
72
problemas
85
problemas de impresión
86
resolución de problemas
72
serie de sobres
20
símbolos
3
sitio web
registrar su impresora hp deskjet
64
sobres, imprimir
pautas
19
,
21
serie
20
uno solo
18
solicitud de impresión
clasificar o cambiar orden
15
eliminar
14
marcar como urgente
15
suspender o hacer pausa
14
Soporte, panel
64
suspender una solicitud de impresión
14
T
tamaño de los medios
91
,
96
,
101
tamaño del papel
91
,
96
,
101
tamaños de papel personalizados
editar
107
tarjetas de felicitación
imprimir
pautas
31
tarjetas de felicitación, imprimir
30
tarjetas de presentación, imprimir
26
tecnología de impresión
88
,
93
,
98
tiempo de secado de la tinta
75
tipos de papel
91
,
96
,
100
determinar automáticamente
47
transparencias, imprimir
22
pautas
23
116
U
USB, conexión
11
problemas
72
utilidad HP Deskjet
64
V
velocidad de impresión
2
,
71
,
88
,
93
,
98
texto combinado con gráficos de
color
88
,
93
,
98
texto negro
88
,
93
,
98
W
WOW, panel
64