Asistencia rápida
hp deskjet 9xx series
Contenido
Aprenda a imprimir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Introducción a la impresora hp deskjet series . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Términos y convenciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Avisos y marcas registradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Características de la impresora y cómo usarlas . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Uso de las bandejas de papel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Cómo imprimir con la impresora hp deskjet . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Impresión en papel y otros medios . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Sobres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Transparencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Etiquetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Tarjetas de presentación, fichas y otros medios pequeños . . . . . . . 26
Fotografías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Tarjetas de felicitación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Carteles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Pancartas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Calcomanías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Impresión manual a doble cara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Características especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Característica de impresión por infrarrojos . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Módulo de impresión automática a doble cara . . . . . . . . . . . . . . . 45
Sensor automático del tipo de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Mantenimiento del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Luz de estado de los cartuchos de impresión . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Reemplazo de los cartuchos de impresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Limpieza automática de los cartuchos de impresión . . . . . . . . . . . . 56
Limpieza manual de los cartuchos de impresión . . . . . . . . . . . . . . 57
Limpieza del exterior de la impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Rellenado de los cartuchos de impresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Mantenimiento de los cartuchos de impresión . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Números de pieza de los cartuchos de impresión . . . . . . . . . . . . . 63
Uso de la utilidad hp deskjet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Resolución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Las luces de la impresora se iluminan en forma intermitente . . . . . . 66
La impresora no imprime nada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
La impresora es demasiado lenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Problemas con los documentos impresos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Problemas con la característica de impresión por infrarrojos . . . . . . 78
Problemas con el módulo de impresión automática a doble cara . . 80
Problemas con el sensor automático del tipo de papel . . . . . . . . . . 85
Especificaciones del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Especificaciones del producto para
la impresora hp deskjet 990 series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Especificaciones del producto para
la impresora hp deskjet 980 series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Especificaciones del producto para
la impresora hp deskjet 960 series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Especificaciones de impresión por infrarrojos . . . . . . . . . . . . . . 103
Especificaciones del módulo de impresión
automática a doble cara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Márgenes mínimos de impresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Requisitos del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
1