 
avertissements et marques commerciales
avertissements de la société hewlett-packard
Les informations présentées dans ce document peuvent faire l’objet de 
modifications sans préavis.
Hewlett-Packard (HP) n’offre aucune garantie concernant ce document. Ceci 
s’applique aux garanties implicites d’adéquation à la vente et à une 
application particulière sans se limiter à celles-ci.
Hewlett-Packard ne pourra être tenu responsable des erreurs contenues dans 
ce document, ni des dommages fortuits ou consécutifs ayant trait à la 
fourniture, la qualité ou l’usage de ce dernier.
Tous droits réservés. Toute reproduction, adaptation ou traduction dans une 
autre langue de ce document est strictement interdite sans le consentement 
écrit préalable de Hewlett-Packard, sauf si permise par une loi sur le 
copyright.
marques commerciales
Apple, le logo Apple, AppleTalk, ColorSync, le logo ColorSync, EtherTalk, 
Finder, LocalTalk, Mac, Macintosh, Mac OS, PowerBook, Power Macintosh 
et QuickDraw sont des marques de Apple Computer, Inc., déposées aux 
Etats-Unis et dans d’autres pays.
Adobe et Acrobat sont des marques commerciales de Adobe Systems 
Incorporated.
TrueType est une marque américaine de Apple Computer, Inc.
Palm, Palm III, Palm V et Palm VII sont des marques commerciales de 
Palm, Inc.
Copyright 2000 Hewlett-Packard Company
 
5