index
A
alignement
90
,
95
,
100
alignement du papier
90
,
95
,
100
AppleTalk
connexion au réseau
11
,
42
arrêter l’impression
15
aucune page ne sort de l’imprimante
68
B
bac d’ENTREE
6
,
9
bac de SORTIE
6
,
10
bacs à papier
6
,
9
bac d’ENTREE
9
bac de SORTIE
10
rallonge du bac de SORTIE
10
banderoles
impression
34
bourrages de papier
66
,
69
dans la Porte d’accès arrière
69
dans le module d’impression recto-
verso automatique
81
résolution
66
C
capacité en papier
91
,
95
,
100
Capteur du type de papier
automatique
2
,
8
,
47
dépannage
72
désactivation
48
,
72
problèmes
85
problèmes d’impression
86
qualité d’impression
85
cartes de vœux
impression
consignes
31
cartouche d’impression
absente
51
alignement
75
contacts cuivrés
54
défectueuse
51
dépannage de problèmes avec
51
entreposage
62
entretien
62
état
51
gicleurs d’encre
54
icônes d’état
51
installation incorrecte
51
nettoyage
automatique
56
manuel
57
nettoyage des débris
57
niveau d’encre bas
50
,
52
plaque des gicleurs d’encre
57
quand les nettoyer
56
reconditionnement
61
exclusion de garantie
61
références
63
remplacement
53
,
73
retrait des débris
58
vérification de l’état
51
,
75
changer d’imprimante
15
changer l’ordre d’impression
15
ColorSmart III
2
compatibilité logicielle
88
,
93
,
98
connexion au réseau
AppleTalk
11
connexion USB
11
problèmes
72
consommation électrique
90
,
95
,
99
contrôle de la disposition sur la page
13
112
D
dégâts de l’imprimante
54
,
61
demande d’impression
indiquer comme urgente
15
interruption ou pause
15
suppression
14
trier ou changer l’ordre
15
densité de l’encre
barre de réglages
75
réduction
75
dépannage
aucune page ne sort de
l’imprimante
68
bourrages de papier
66
,
69
,
81
cartouches d’impression
73
document imprimé de travers
73
documents complexes
71
impression incorrecte des photos
76
imprimante trop lente
71
l’imprimante ne se met pas en
marche
70
module d’impression recto-verso
automatique
une seule page est imprimée
84
nouveau réglage d’impression non
reflété
75
option de type de papier
automatique
72
pages vierges sortant de
l’imprimante
73
papier éjecté
86
partie du document manquante
74
problèmes avec les imprimés
73
problèmes d’impression de
banderoles
77
problèmes d’impression infrarouge
78
problèmes de capteur du type de
papier automatique
85
problèmes de connexion USB
72
problèmes de module d’impression
recto-verso automatique
80
qualité d’impression médiocre
75
rien ne s’imprime
68
voyant infrarouge clignotant
78
voyants clignotants
66
,
68
dimensions
89
,
94
,
99
disposition sur la page
contrôle
13
format de papier
13
rotation de 180 degrés
13
E
émissions sonores
90
,
95
,
100
enregistrement de votre imprimante
hp deskjet
64
environnement d’exploitation
90
,
94
,
99
état de l’imprimante
voyants clignotants
66
F
fiche technique
88
,
93
,
98
cartouches d’impression
92
,
97
,
102
impression infrarouge
103
imprimante
88
,
98
marges d’impression minimales
107
module d’impression recto-verso
automatique
104
système requis
109
fiche technique de
l’imprimante
88
,
93
,
98
fonctionnalités de l’imprimante
5
fonctionnalités de l’imprimante
HP Deskjet
2
formats de papier
91
,
96
,
101
formats de papier personnalisées
modification
107
formats du support
91
,
96
,
101
G
grammage des supports
91
,
95
,
100
graphiques couleur
88
,
93
,
98
I
icône d’avertissement
3
icône de remarque
3
icône de souris
3
icônes d’état des cartouches
d’impression
51
image miroir
37
113
impression
affiches
32
consignes
33
arrêt
15
banderoles
34
consignes
35
cartes d’index
26
consignes
27
cartes de visite
26
consignes
27
cartes de vœux
30
consignes
31
enveloppes
consignes
19
,
21
pile
20
unique
18
étiquettes
24
consignes
24
,
25
image miroir
37
photographies
28
consignes
29
recto-verso automatique
45
recto-verso manuelle
38
consignes
40
redémarrage
15
service
16
supports de petit format
26
consignes
27
transferts sur tissu
36
consignes
37
transparents
22
consignes
23
impression d’affiches
32
consignes
33
impression d’enveloppes
10
consignes
19
,
21
pile
20
unique
18
impression d’étiquettes
24
consignes
25
impression d’une page de test
59
impression de banderoles
10
impression de cartes d’index
26
impression de cartes de visite
26
impression de cartes de vœux
30
impression de photographies
28
consignes
29
impression de transferts sur tissu
36
consignes
37
impression de transparents
22
consignes
23
impression des supports de petit format
26
impression incorrecte des photos
76
impression infrarouge
2
,
42
appareils compatibles
103
avec un appareil photo numérique HP
PhotoSmart
44
positionnement des appareils
44
avec un Palm Pilot
43
positionnement des appareils
43
rayon
43
avec un PowerBook
42
positionnement des appareils
42
fiche technique
103
IrLPT
103
OBEX
103
problèmes
78
protocoles compatibles
103
systèmes d’exploitation
compatibles
103
impression recto-verso
automatique
7
,
45
émissions sonores
104
fiche technique
104
marges d’impression
104
types de papier
104
manuelle
8
,
38
impression recto-verso manuelle
8
,
38
consignes
40
impression retournée
13
114
imprimante
alignement du papier
90
,
95
,
100
bruit du support de cartouche
d’impression
60
capacité en papier
91
,
96
,
100
changement
15
conditions d’exploitation
90
,
94
,
99
consommation électrique
90
,
95
,
99
dégâts
61
dimensions
89
,
94
,
99
émissions sonores
90
,
95
,
100
environnement
d’exploitation
90
,
94
,
99
formats de papier
91
,
96
,
101
formats du support
91
,
96
,
101
grammage des supports
91
,
95
,
100
interface d’E/S
89
,
94
,
99
marges d’impression minimales
107
nettoyage des cartouches
57
nettoyage du boîtier
60
poids
89
,
94
,
99
tension
90
,
95
,
100
types de support
91
,
96
,
100
imprimante trop lente
71
indiquer comme urgente une demande
d’impression
15
interrompre une demande
d’impression
15
IrDA
42
L
l’imprimante ne se met pas en marche
70
lentille infrarouge
7
,
42
lignes ou points manquants
56
M
marges
107
banderoles
108
cartes
107
cartes postales
108
définition
107
enveloppes
108
papier
107
papier photo avec languette
détachable
108
marges d’impression
107
définition
107
minimum
107
marges d’impression minimales
107
marges de sécurité recto-verso
13
mémoire
89
,
93
,
99
mémoire d’imprimante
89
,
93
,
99
mémoire intégrée
89
,
93
,
99
messages d’avertissement
3
modifier le format personnalisé
107
module d’impression recto-verso
automatique
2
,
7
,
45
fiche technique
104
problèmes d’impression
80
types de papier compatibles
45
une seule page est imprimée
84
N
nettoyage de cartouche d’impression
automatique
56
manuel
57
nettoyage du boîtier de l’imprimante
60
O
options d’impression
sélection
13
orientation
papier
13
orientation du papier
13
P
page de calibrage
55
pages vierges sortant de l’imprimante
73
papier banderole
34
,
35
papier photo HP
29
partie du document manquante
74
pause de demande d’impression
15
PhotoREt
2
,
88
,
93
,
98
photos numériques
29
pile d’enveloppes
20
Porte d’accès arrière
8
,
40
,
66
problèmes avec les imprimés
73
problèmes d’impression de banderoles
77
produits et pièces HP
informations
64
protecteur de surtension
6
115
Q
qualité d’impression
75
qualité d’impression médiocre
75
R
rallonge du bac de SORTIE
10
reconditionnement de cartouche
d’impression
61
redémarrage de l’imprimante
quand redémarrer
67
redémarrer l’impression
15
réduction de la densité de l’encre
75
réglage d’impression par défaut
automatique
8
réglage par défaut d’imprimante
Automatique
8
réglages d’impression
par défaut
8
,
16
sélection
13
réglages par défaut d’impression
16
reliure
livre
39
tablette
39
reliure de livre
39
reliure de tablette
39
rendement
88
,
93
,
98
résolution d’impression pour papier
photo
88
,
93
,
98
résolution du texte
88
,
93
,
98
rien ne s’imprime
68
S
Sélecteur
emploi pour sélectionner une
imprimante par défaut
11
sélection de l’imprimante par défaut
avec d’autres options
12
emploi du Sélecteur
11
sélection des options d’impression
13
service d’impression
16
site Web
enregistrement de votre imprimante
hp deskjet
64
support de cartouche d’impression
53
nettoyage
59
supprimer une demande d’impression
14
symboles
3
système requis
109
connexion AppleTalk
109
connexion USB
109
versions de Mac OS
109
T
tableau Calibrage
64
tableau Enregistrement
64
tableau Nettoyage
64
tableau Niveau de l’encre
64
tableau Support
64
tableau Test
64
tableau WOW
64
tableaux
utilitaire hp deskjet
64
taille
13
technologie d’impression
88
,
93
,
98
temps de séchage de l’encre
75
touches
89
,
94
,
99
alimentation
6
annulation
5
reprise
6
traînées d’encre
56
,
57
trier l’ordre d’impression
15
types de papier
91
,
96
,
100
détermination automatique
47
U
utilitaire HP Deskjet
64
116
V
vitesse d’impression
2
,
71
,
88
,
93
,
98
mélange de texte et graphiques
couleur
88
,
93
,
98
texte noir
88
,
93
,
98
Voyant d’état des cartouches
d’impression
50
,
51
,
55
voyants
89
,
94
,
99
alimentation
6
clignotants
66
,
68
,
78
état des cartouches
d’impression
5
,
51
,
55
reprise
6
voyants clignotants
66
,
68
tous les voyants clignotent
67
voyant d’alimentation
66
voyant de cartouche d’impression
67
voyant de reprise
66
Z
zone de dialogue Imprimer
emploi des boutons
16
zone de dialogue imprimer
annuler
16
aperçu
16
enregistrer les réglages actuels
16
réglages par défaut d’impression
16
zone imprimable
107